Work needed on Milwaukee south of Augusta

With winter "over" by some definitions of the word "over," any idea how to prompt CDOT to replace the bollards and repaint on Milwaukee just south of Augusta? The bollards on the SE-bound side in particular are almost completely gone.