I guess I'll do what that article recommends:
-Trash the strap
-Recycle the plastic shell and strap lock
-Use up foam as packing foam
Of course the latter suggestion means it will get landfilled elsewhere so that suggestion is not really recycling (much) .
If you know of any other solutions for disposing ethically of your old helmets please let us know. Thanks